Affinity Photo has powerful blend modes, but they can be a little...

Here's a great video on making bokeh balls. You can always add...